Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder (vitalap) (Fordítás) | Mező keresése |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all (vitalap) (Fordítás) | Show all fields |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-title (vitalap) (Fordítás) | Parameter search for $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-message (vitalap) (Fordítás) | Templates provide formatting for content. This editor shows what options a template provides on the left and values can then be added to those options on the right. |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-feedback (vitalap) (Fordítás) | [//meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements Leave feedback] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help (vitalap) (Fordítás) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Help for editing templates] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts (vitalap) (Fordítás) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Keyboard shortcuts] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-title (vitalap) (Fordítás) | Template editing support |
| visualeditor-dialog-transclusion-loading (vitalap) (Fordítás) | Betöltés… |
| visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description (vitalap) (Fordítás) | További információk lehetnek a(z) „$1” sablonról a [[$2|lapján]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (vitalap) (Fordítás) | You are currently editing a template and one or more pieces of [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content connected content] (wikitext and/or additional templates). |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-parameters-description (vitalap) (Fordítás) | This template may be intended for use without [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Templates#Parameters parameters]. If this template does contain parameters, they are [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters undocumented]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (vitalap) (Fordítás) | This template is missing [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData], and its parameters have been [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters autogenerated]. As a result the template and its parameters lack descriptions. There might be additional information on the [[$1|template's page]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” sablonnak még nincs leírása, de a [[$2|lapja]] további információkkal szolgálhat. |
| visualeditor-dialog-transclusion-options (vitalap) (Fordítás) | Beállítások |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-default (vitalap) (Fordítás) | Alapértelmezett: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example (vitalap) (Fordítás) | pl. $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (vitalap) (Fordítás) | Példa: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-info (vitalap) (Fordítás) | Mező leírása |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing (vitalap) (Fordítás) | Nincs elérhető leírás a mezőhöz |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description (vitalap) (Fordítás) | Press Space to add or remove parameters. Press Enter to add a parameter and immediately edit its value. When a parameter is already selected, press Enter to edit the value. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label (vitalap) (Fordítás) | Parameters in $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (vitalap) (Fordítás) | (Dokumentálatlan paraméter) |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder (vitalap) (Fordítás) | Sablon hozzáadása |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder (vitalap) (Fordítás) | Find template |
| visualeditor-dialog-transclusion-raw-fallback (vitalap) (Fordítás) | Visszatérés sima wikiszövegre |
| visualeditor-dialog-transclusion-remove-content (vitalap) (Fordítás) | Tartalom eltávolítása |
| visualeditor-dialog-transclusion-remove-param (vitalap) (Fordítás) | Mező eltávolítása |
| visualeditor-dialog-transclusion-remove-template (vitalap) (Fordítás) | Sablon eltávolítása |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (vitalap) (Fordítás) | Kötelező mező |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (vitalap) (Fordítás) | A mező kitöltése kötelező. |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (vitalap) (Fordítás) | Vissza |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (vitalap) (Fordítás) | Folytatás mindenképpen |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (vitalap) (Fordítás) | Kötelező {{PLURAL:$1|mező hiányzik|mezők hiányoznak}} |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (vitalap) (Fordítás) | Biztos vagy benne, hogy a(z) $1 {{PLURAL:$2|mező|mezők}} kitöltése nélkül szeretnél továbblépni? |
| visualeditor-dialog-transclusion-see-template (vitalap) (Fordítás) | Templates are user-generated and may lack complete descriptions. There might be additional information on this [[$2|template's page]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search (vitalap) (Fordítás) | Sablon keresés |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (vitalap) (Fordítás) | Keresd meg a beszúrni kívánt sablont egy azonosító kulcsszó keresésével. A leírással rendelkező sablonok nagyobb valószínűséggel működnek jól ezzel a szerkesztővel (VisualEditor). |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (vitalap) (Fordítás) | A sablondokumentáció és [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Glossary#Parameter paraméternevek] (ha vannak) nem érhetők el beágyazott szintaxist vagy módosítókat (pl. [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Substitution subst]) használó sablonok szerkesztésekor. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (vitalap) (Fordítás) | Ez a sablon nem létezik. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (vitalap) (Fordítás) | Nyomd le a szóköz billentyűt a sablon kiválasztásához. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (vitalap) (Fordítás) | A Ctrl+Del billentyűkombinációval törölhető a sablon, a paraméterei és azoknak az értékei. A Ctrl+Shift+nyílbillentyűkkel mozgatható a sablon feljebb vagy lejjebb. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (vitalap) (Fordítás) | Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values. |
| visualeditor-dialog-transclusion-templates-menu-aria-label (vitalap) (Fordítás) | Sablonmező-beállítási menü |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztés: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (vitalap) (Fordítás) | Sablon tartalma |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (vitalap) (Fordítás) | Beszúrás: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (vitalap) (Fordítás) | Sablon beillesztése |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (vitalap) (Fordítás) | Wikiszöveg |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (vitalap) (Fordítás) | Press Space to select the wikitext element. Press Enter to select and edit the wikitext. |